Iglesia de Tenabo
Iglesia dedicada a la Virgen de la Asunción
Lugar mágico donde se entremezclan la arqueología con lo colonial, Tenabo ofrece a sus visitantes una gastronomía llena de tradiciones.
En este lugar, los artesanos son expertos en elaborar hamacas y trajes típicos del Estado como los famosos huipiles, los ternos y las hermosas blusas bordadas que orgullosamente porta la mujer campechana.
En la ciudad, es posible admirar lugares tan añejos en la historia como las casas coloniales del Centro o la Iglesia de la Asunción, que data del siglo XVII y está ubicado frente a la plaza principal, así como del Cine Teatro Marentes, que perteneciera a una de las familias de más alcurnia de la ciudad y que realizaba puestas en escena y proyección de películas; con el tiempo fue ocupado por el Ayuntamiento y nuevamente es utilizado como Teatro de la Ciudad.
Pero si deseas recorrer un poco, aún quedan en pie algunas de las haciendas más famosas de la región como la de San Pedro X’cuncheil, la de Boholá, la Chilib, la Orizaba o la de Santa Rosa o puedes visitar la zona arqueológica de Kankí que está abierto todos los días de 8 a 5 de la tarde y tiene entrada libre.
En cuanto a fiestas, Tenabo cuenta con varias a lo largo del año, como la patronal al Gran Poder de Dios, que se lleva a cabo en el mes de mayo, o la Feria del Holoch que tiene lugar en diciembre.
A tan solo 12 minutos de la capital tenabeña, se encuentra Tinún, famoso por la elaboración de deliciosas conservas de dulce y en licor de nance, ciruela, mango y marañón, entre otros, y que tiene su Feria del Dulce en el mes de diciembre y la Fiesta Patronal de San Miguel Arcángel, en el mes de septiembre.

A magical place where archaeology and colonialism are intermingled, Tenabo offers its visitors a gastronomy full of traditions.
In this place, the artisans are experts in making hammocks and typical state costumes such as the famous huipiles, ternos and the beautiful embroidered blouses proudly worn by the rural woman.
In the city, it is possible to admire places as old in history as the colonial houses of the Center or the Church of the Assumption, which dates from the seventeenth century and is located in front of the main square, as well as the Marentes Cinema Theater, which belonged to one of the families of more lineage of the city and made stagings and film projections; with time it was occupied by the City Hall and is again used as the Theater of the City.
But if you want to travel a little, there are still some of the most famous haciendas in the region such as San Pedro X’cuncheil, Boholá, Chilib, Orizaba or Santa Rosa or you can visit the archaeological site of Kankí which is open every day from 8 to 5 pm and has free entry.
In terms of festivals, Tenabo has several throughout the year, such as the patron saint to the Great Power of God, which takes place in the month of May, or the Holoch Fair that takes place in December.
Only 12 minutes from the capital of Tenabeña, is Tinún, famous for the elaboration of delicious preserves of candy and liquor of nance, plum, mango and cashew, among others, and that has its Sweet Fair in the month of December and the Patronal Festival of San Miguel Arcángel, in the month of September.

Lieu magique où se mélangent archéologie et colonialisme, Tenabo offre à ses visiteurs une gastronomie pleine de traditions.
Les artisans de cet endroit sont des experts dans la fabrication des hamacs et des costumes typiques de l’état tels que les fameux « huipiles », « ternos » et les belles blouses brodées que fièrement porte la femme campechana.
Au coeur de la ville il est possible d’admirer des lieux trés anciens, comme les maisons coloniales du Centre ou bien l’Église de l’Assomption, qui date du XVIIe siècle et qui sont situés en face de la place principale ainsi que le Théâtre du cinéma Marentes, qui appartenait à une des familles aristocratique de la ville, laquelle s´occupait de produire des mises en scénes et de faire des projections cinématographiques, au fil du temps celui-ci fut occupé par la mairie puis à nouveau utilisé comme le Théâtre de la ville.
Mais si vous voulez voyager un peu, il y a encore quelques-unes des haciendas les plus célèbres de la région comme celle de San Pedro X’cuncheil, Boholá, Chilib, Orizaba ou Santa Rosa oú vous pouvez visiter le site archéologique de Kankí qui est ouvert tous les jours de 20h00 à 17h00 avec entrée libre.
Tenabo compte de plusieurs festivités tout au long de l’année, comme le saint patron de la Grande Puissance de Dieu, qui a lieu au mois de mai, ou encore la Foire Holoch qui a lieu en décembre.
A seulement 12 minutes de la capitale Tenabeña, se trouve Tinún, célèbre pour l’élaboration de délicieuses confitures de bonbons et de liqueur de nance, prune, mangue et noix de cajou, entre autres, et qui a sa Sweet Fair au mois de décembre et le Festival Patronal de San Miguel Arcángel, en septembre.