Calkiní -Sombreros
Sombreros de Jipi hechos en Bécal, Calkiní
A poco más de una hora al norte de la capital del Estado, se encuentra Calkiní, sitio rico en cultura y como ejemplo está la parroquia y ex convento de San Luis Obispo, cuya construcción fue concluida en 1776 y contiene en sí los más bellos retablos de la península.
Además, cuenta con varios edificios civiles dignos de ser visitados, como el palacio municipal, construido en 1872; la casa de don Carlos Berzunza Ramón, veterano de la Revolución Mexicana y quien alcanzara el grado de mayor por sus hazañas en combate.
También está el sitio donde tres jefes imperialistas fueron fusilados en 1867 y los predios que funcionaran como cuarteles militares a finales del siglo XVIII y principios del XIX, así como las casas donde la emperatriz de México, Carlota Amalia, se hospedara en 1865 en su viaje a la ciudad de Campeche.
Otro lugar para visitar en la ciudad es la Che’en Noria que los españoles dejaran como herencia para extraer agua.
Ahora que si de disfrutar el agua se refiere, a sólo 10 minutos del centro de la ciudad de Calkiní, es posible disfrutar de algunas albercas subterráneas en San Vicente Chucsay, construido dentro de lo que fuera la hacienda ganadera.
También es posible visitar el parque natural Petenes y Ría Celestún, donde se puede observar la presencia de flamencos, monos y otros. Otros sitio donde es posible disfrutar de la naturaleza es El Remate, ojo de agua conectado al mar, así como Isla Arena, isla cercana a la reserva de la biosfera de Celestún y donde puedes visitar el Museo de Pedro Infante, así como su cocodrilario.
En Bécal, a 15 minutos de la capital calkiniense, además de encontrar los sombreros de jipi más famosos del mundo, es posible disfrutar del Museo que alberga jardines, una galería de arte y cineteca.
Igual de cerca se encuentra Tepakán, sitio ideal para adquirir piezas de cerámica elaboradas artesanalmente, y si cuenta con más tiempo, le recomendamos visitar la hacienda Tankuché y el poblado de Nunkiní.
Este mes de mayo es posible disfrutar de la Fiesta de San Isidro Labrador, que se lleva a cabo del 12 al 15 de mayo, con gremiso, feria, bailes, vaquerías, juegos pirotécnicos, además de venta de artesanías y comidas regionales.

Just over an hour north of the state capital is Calkiní, a site rich in culture and as an example is the parish and former convent of San Luis Obispo, whose construction was completed in 1776 and contains in itself the most beautiful altarpieces of the peninsula.
In addition, it has several civil buildings worth visiting, such as the municipal palace, built in 1872, the house of Carlos Berzunza Ramon, veteran of the Mexican Revolution and who reached the rank of major for his exploits in combat.
There is also the site where three imperialist chiefs were shot in 1867 and the land that functioned as military barracks in the late eighteenth and early nineteenth centuries, as well as the houses where the Empress of Mexico, Carlota Amalia, stayed in 1865 on her trip to the city of Campeche.
Another place to visit in the city is the Che’en Noria that the Spaniards left as an inheritance to extract water.
Now that if you enjoy the water is concerned, just 10 minutes from downtown Calkiní, it is possible to enjoy some underground pools in San Vicente Chucsay, built inside what was the cattle ranch.
It is also possible to visit the natural park Petenes and Ría Celestún, where you can observe the presence of flamingos, monkeys and others. Other places where it is possible to enjoy nature are El Remate, an eye of water connected to the sea, as well as Isla Arena, an island close to the Celestún biosphere reserve and where you can visit the Pedro Infante Museum, as well as its crocodilearium.
In Bécal, 15 minutes from the capital of Cali, in addition to finding the most famous jipi hats in the world, it is possible to enjoy the Museum that houses gardens, an art gallery and film library.
Just as close is Tepakán, an ideal place to purchase handcrafted ceramics, and if you have more time, we recommend visiting the hacienda Tankuché and the town of Nunkiní.
This May it is possible to enjoy the Fiesta de San Isidro Labrador, which takes place from May 12 to 15, with gremiso, fair, dances, cow dairies, pyrotechnic games, as well as the sale of handicrafts and regional foods

Un peu plus d’une heure au nord de la capitale de l’État est Calkiní, un site riche en culture et à titre d’exemple est la paroisse et ancien couvent de San Luis Obispo, dont la construction a été achevée en 1776 et contient en soi les plus beaux retables de la péninsule.
En outre, il possède plusieurs bâtiments civils à visiter, comme le palais municipal, construit en 1872, la maison de Carlos Berzunza Ramon, vétéran de la Révolution mexicaine et qui a atteint le grade de major pour ses exploits au combat.
Il y a aussi le site où trois chefs impérialistes ont été fusillés en 1867 et les terres qui servaient de casernes militaires à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle, ainsi que les maisons où l’impératrice du Mexique, Carlota Amalia, a séjourné en 1865 pour son voyage à Campeche.
Un autre endroit à visiter dans la ville est le Che’en Noria que les Espagnols ont laissé en héritage pour extraire l’eau.
Maintenant que si vous profitez de l’eau est concerné, à seulement 10 minutes du centre-ville de Calkiní, il est possible de profiter de quelques piscines souterraines à San Vicente Chucsay, construit à l’intérieur de ce qui était le ranch de bétail.
Il est également possible de visiter le parc naturel de Petenes et Ría Celestún, où l’on peut observer la présence de flamants roses, de singes et autres. D’autres endroits où il est possible de profiter de la nature sont El Remate, un œil d’eau relié à la mer, ainsi que Isla Arena, une île proche de la réserve de biosphère de Celestún et où vous pouvez visiter le Musée Pedro Infante, ainsi que son crocodilearium.
A Bécal, à 15 minutes de la capitale Cali, en plus de trouver les plus célèbres chapeaux jipi du monde, il est possible de visiter le Musée qui abrite des jardins, une galerie d’art et une cinémathèque.
Tout aussi près se trouve Tepakán, un endroit idéal pour acheter de la céramique artisanale, et si vous avez plus de temps, nous vous recommandons de visiter l’hacienda Tankuché et la ville de Nunkiní.
En mai, il est possible de profiter de la Fiesta de San Isidro Labrador, qui se déroule du 12 au 15 mai, avec gremiso, foire, danses, laiteries de vaches, jeux pyrotechniques, ainsi que la vente d’artisanat et de produits régionaux.